|
WhiteSlift (December 31, 1969 at 6:59 pm)
It's not about doomsday.
anitamosqueda (December 31, 1969 at 6:59 pm)
no me canso de ver este videooo haaaa nena es la mejor del mundo
TheNdoki (December 31, 1969 at 6:59 pm)
5 stars, not only for a great song, but for spelling the artist and song name properly. Grats!
KHaozRage (December 31, 1969 at 6:59 pm)
This is why I wanna take german classes in high school :D
KHaozRage (December 31, 1969 at 6:59 pm)
this version beats the rest of the versions
SchwarzeWitwe2 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Nuclear war. And yeah, it's far more poetic in German.
Stig1138 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
This, of course is the actual translation of the first (stanza?) of the song, not changed to the 99 red balloons version.
Stig1138 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Do you have some time for me? Then I'll sing a song for youAbout 99 balloonsOn their way to the horizonAre you perhaps thinking of me?Then I'll sing a song for youAbout 99 balloonsAnd that something (the war) comes from such a thing (the balloons)Beautiful song.
Alathaea (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Ok, I said that really badly. It just has a lot more meaning.
Alathaea (December 31, 1969 at 6:59 pm)
The German version is about a war that's started because of red balloons being released. The lyrics in German are far more....poetic. |
