Haris Alexiou-To tango tis Nefelis

To video clip tou tragoudiouMusic: Loreena McKennittLyrics: Haris AlexiouΤο τανγκό της ΝεφέληςΤο χρυσό κουρέλιπου στα μαλλιά της, φόραγε η Νεφέληνα ξεχωρίζει απ΄ όλους μες στ΄ αμπέλιήρθανε δυο μικροί- μικροί αγγέλοικαι το κλέψανεΔυό μικροί αγγέλοιπου στα όνειρα τους, θέλαν τη Νεφέληνα την ταΐζουνε ρόδι και μέλινα μην θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει,την πλανέψανεΥάκινθοι και κρίνατης κλέψαν τ΄ άρωμα και το φοράνεκι οι έρωτες πετώντας σαϊτιέςτην περιγελούνΜα ο καλός ο Δίαςτης παίρνει το νερό της εφηβείαςτην κάνει σύννεφο και την σκορπάγια να μην την βρουν.The golden ribbonsIn Nefeli's hair she woreTo stand out from the others in the vineyard.Along came two boy angelsThey stole them from her.The two boy angelsDreamt of feeding NefeliWith pomegranates and honeyTo cloud her memory, to forget what she wants,They tempted her away.Her perfume of Hyacinths and liliesThey stole and wore it themselves.The gods of love fired arrowsThey bewildered her.But the kindly God ZeusTakes from her the water of youthHe turns her to cloud and scatters her aroundSo they cannot find her.translation provided by zeena61 (thank you!!)

Channel: Music
Uploaded: December 31, 1969 at 6:59 pm
Author: irouka

Length: 04:07
Rating: 4.93
Views: 191517

Tags: alexiou  clip  greek  haris  loreena  

Video Comments